Hitman’in geliştiricisi IO Interactive’in geliştirdiği ve Kane & Lynch serisinin her iki oyunu da Türkçe altyazılı olarak bizlerle sunulacaktır. Çıktığı dönemlerde büyük bir beğeniyle oyuncuların karşıladığı Kane & Lynch serisinin ilk oyunu olan ve Kane & Lynch: Dead Man’in dosyalarını açmayı başaran ekip, oyunu Türkçeleştirme kararı almıştır. Şu an ise oyunun menü ve ara yüz çevirileri tamamlandı fakat senaryo altyazıları ile diğer etkileşimlerin şimdilik %55’i çevrilmiş durumdadır. Geriye kalan %45’lik kısmı ıse çeviri tamamlandığı zaman, oyunun Türkçe yaması test edilecek ve daha sonra ücretsiz olarak oyunculara sunulacaktır. Bu proje ile ilgili tüm detaylar ise 2 haftada bir güncelleme yapılacak ve tabii Türkçe yama çıktıktan sonra da sizleri bilgilendirilme yapılacaktır. Bununla beraber Türkçe yama oyundaki tüm metinleri kapsadığı gibi, oyunda Türkçe karakterler de bulunacak. Özellikle Türkçe yamadaki küfürler ve yerel sözler ise olduğu gibi çevrilme gerçekleşecektir. İlk oyun Kane & Lynch: Dead Man’in Türkçe yamasının ardından, ikinci oyun olan Kane & Lynch: Dog Days’ın da Türkçeleştirilmesi planlanmaktadır. Türkçe yamalar sadece PC için uyumlu olacaktır.

Bir önceki yazımız olan AsRock Çevrimiçi Oyuncuların Bağlantı Hızlarını Artıracak! başlıklı makalemizde AsRock ve AsRock G10 hakkında bilgiler verilmektedir.

Etiketler:, 713 views Okunma 26 Eki 2015

Yorumlar


Sen de Yorumla!

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.